Uvjeti korištenja

Ažurirano: 4. listopada 2026. Pružatelj je MEA NETZE – Franjo Pehar, Industriestraße 7, 63165 Mühlheim am Main, Deutschland. Kontakt kroz chat za podršku. Ovi uvjeti opisuju uporabu web stranice, Android aplikacije BauDoku Mini i Windows aplikacije BauDoku Office. Postaju dio ugovora samo ako su vam dostupni prije sklapanja i valjano ugovoreni. Sam posjet web stranici ne pokreće plaćenu pretplatu.

1. Namjena i opseg usluge

BauDoku podržava lokalno dokumentiranje građevinskih, obrtničkih i servisnih radova, upravljanje povezanim kupcima, projektima i dokumentima te izradu i izvoz izvještaja. Android se za lokalne izvještaje može koristiti samostalno. Planirani Windows dodatak zahtijeva valjanu aktivaciju preko Android aplikacije s odgovarajućim pravom i još nije javno dostupan. Mjerodavne su funkcije i zahtjevi stvarno isporučene verzije te konkretna ponuda pri kupnji.

BauDoku nije pravno, porezno, obračunsko ni sigurnosno savjetovanje niti službena inspekcija. Pregledi i zapisi obračuna ne zamjenjuju stručnu provjeru ili pravilno izdani račun. Zapis stanja u aplikaciji ne znači automatski pravno prihvaćanje radova, odobrenje ni zajamčenu dokaznu vrijednost.

2. Pravo korištenja i prava trećih osoba

Ako konkretnom ponudom nije drukčije ugovoreno, dobivate neisključivo pravo koristiti isporučeni softver za ugovorene funkcije privatno ili u vlastitom poslovanju. Opseg, trajanje i eventualno ograničenje na uređaj kupljenog prava određuje jasno prikazana ponuda. Autorsko pravo na programu ne prenosi se.

Zadržavate prava na svoj sadržaj i izvoze. Uporaba nam ne daje opće pravo objavljivati ili prodavati vaše izvještaje, fotografije ili potpise. Poštujte obavijesti o licencama trećih osoba. Zakonom dopuštene radnje, uključujući obvezno dopušteno istraživanje i interoperabilnost, ostaju zaštićene; neovlaštena distribucija softvera kao vlastitog djela ili zaobilaženje djelotvornih zaštitnih mehanizama nisu dopušteni.

3. Uređaji, verzije i dostupnost

Za lokalne Android izvještaje nije potreban BauDoku online račun. Google Play zahtijeva odgovarajuće Google usluge. Planirana Windows aktivacija i obnova zahtijevaju internet; prijenos poslovnih podataka dodatno treba dostupnu vezu između uređaja. Time se ne uvodi središnji arhiv izvještaja. Zaštićena Windows verzija još nije javno dostupna.

Testne, debug i pretpregledne verzije označene su u preuzimanjima. Koristite odgovarajuće kopije i procijenite njihovu prikladnost za svoj rad. Oznaka ne ukida obvezna zakonska prava. Opis buduće funkcije ne stvara pravo na proširenje koje još nije isporučeno.

4. Zakonit sadržaj i ovlaštenja

Softver koristite zakonito. Provjerite smijete li za planiranu svrhu prikupljati podatke kupaca i radnika, fotografije, potpise i tuđe dokumente te ih predati odabranom primatelju. Informirajte osobe kad je to potrebno. Nemojte svjesno stvarati lažne dokaze ni koristiti tuđi potpis bez ovlaštenja.

Vi birate unose, predloške i predaju te prije uporabe provjeravate potpunost i točnost izrađenih dokumenata. U poduzeću uredite odgovarajući pristup uređajima i odgovornosti. Te obveze ne uklanjaju vlastitu zakonsku odgovornost pružatelja za softver.

5. Lokalni podaci i sigurnosne kopije

Poslovni podaci u pravilu ostaju u vašoj lokalnoj pohrani aplikacije odnosno Office radnom prostoru. Ne održavamo središnji arhiv vaših izvještaja. Pripremite odgovarajuće kopije prije zamjene uređaja, popravka, ponovne instalacije ili vraćanja podataka. Uklanjanje pohrane aplikacije ili zamjena radnog prostora može izbrisati lokalne podatke.

Ručne ZIP kopije i neobvezna Office kopija koju možete uključiti služe vašoj zaštiti podataka. Izvezeni ZIP-ovi nisu šifrirani lozinkom. Provjerite mjesto, kontrolu pristupa i uspješno vraćanje podataka. Sinkronizirana mapa koju odaberete podliježe i pravilima te usluge. Brisanje lokalnog izvještaja ne uklanja automatski vanjske ni sigurnosne kopije.

6. PDF-ovi, potpisi i izvornici

PDF se izrađuje na vašu radnju. Prije predaje provjerite unose, slike, stranice, potpise i nedostajuće potvrde. Potpis nacrtan prstom ili olovkom i lokalni otisak dokumenta ne predstavljaju obećanje kvalificiranog elektroničkog potpisa ni zajamčene dokazne vrijednosti pred sudom. Pravno značenje ovisi o postupku i primjenjivim pravilima.

Potrebne izvornike i izvezene verzije čuvajte sami. Izmjene mogu zahtijevati novu provjeru ili potpis. Office provjera i projektna pohrana ne zamjenjuju suglasnost kupca ni njegov primitak dokumenta. Priprema PDF paketa ili e-pošte ne znači da je predaja izvršena.

7. Izvoz i neobvezna veza uređaja

Pri izvozu ili dijeljenju birate sadržaj, odredište i primatelja. Ne upravljamo tuđim uslugama e-pošte, oblaka, poruka, ispisa ni VPN-a; njihovi uvjeti dodatno vrijede za korištenje tih usluga. Office nacrti e-pošte ništa ne šalju automatski.

Za izravnu vezu Androida i Windowsa pokrećete prijam, uspoređujete kod i odobravate uređaj. Pozivnice i pristupne podatke čuvajte povjerljivo i opozovite nepotrebna odobrenja. Aplikacija prijenos smatra uspješnim tek nakon odgovarajuće potvrde primitka. Prije ponavljanja provjerite nepotvrđene radnje. Kopije ostaju na odredišnom uređaju. Dostupnost ovisi i o mreži, VPN-u i vatrozidu; ne konfiguriramo ih automatski.

8. Plaćene Android ponude i Google Play

Ako BauDoku Pro kupujete preko Google Playa, cijena, valuta, trajanje, uključene funkcije, obnova i eventualno probno razdoblje prikazuju se prije potvrde u dijalogu kupnje. Mjerodavna je ponuda koju potvrdite; ovaj web ne postavlja drukčiju cijenu. Obrada i podaci plaćanja prolaze preko Google Playa i ugovorne strane navedene pri kupnji. Za obnovu prava koristite isti Google račun koji ga ima.

Planirani Windows dodatak otključava se provjerenim Android Pro pravom ili aktivnim zajedničkim probnim razdobljem; Free nije dovoljan. Povezivanje uređaja ne pokreće dodatnu kupnju. Ovdje nema Windows paketa ni Windows kupnje. Mjerodavni ostaju stvarno isporučeni proizvod i potvrđena Google Play ponuda.

Planirana Windows verzija zahtijeva BauDoku Mini na Androidu s provjerenim Pro pravom ili aktivnim zajedničkim probnim razdobljem. Android Free ne aktivira Office. Po jednom pravu može biti aktivno jedno Windows računalo. Bez aktivacije izrada i izmjena izvještaja te izvoz PDF-ova i podataka ostaju zaključani.

Windows pravo ne traje dulje od Android prava. Godišnje trajanje ne znači godinu dana bez provjere: za aktivaciju i obnovu potreban je internet, a nova provjera radi se najkasnije svaka 24 sata i ponovno pri povezanom prijenosu s Androida. Zamjena računala opoziva prethodnu aktivaciju; računalo bez interneta može ostati otključano samo do isteka već izdane potvrde.

9. Obnova i otkazivanje Play pretplate

Automatski obnovljiva pretplata nastavlja se prema pravilima prikazanim pri kupnji dok je ne otkažete. Njome upravljate i otkazujete je na ispravnom Google računu kroz Google Play → Plaćanja i pretplate → Pretplate. Deinstalacija aplikacije ili brisanje lokalnih podataka ne otkazuje Google Play pretplatu.

Otkazivanje u pravilu zaustavlja buduću obnovu; već plaćeno pravo traje do kraja obračunskog razdoblja prema uvjetima konkretne ponude. Google Play prihvatljivim korisnicima u Njemačkoj s obračunskim razdobljima duljima od mjesec dana može dodatno ponuditi trenutačni otkaz i zahtjev za razmjerni povrat; ta opcija odmah prekida pristup. Slijedite opcije prikazane u odgovarajućem Play dijalogu. Probna razdoblja i promjene plana slijede prethodno prikazana pravila. Istek ili problemi s kupnjom mogu ograničiti Pro funkcije. Istek pretplate nije nalog za automatsko brisanje izvještaja. Zakonska prava na povrat, otklanjanje nedostataka i raskid ostaju na snazi.

10. Jednostrani raskid i povrat za potrošače

Potrošač koji sklapa ugovor na daljinu u pravilu ima pravo na jednostrani raskid u roku 14 dana kada su ispunjeni zakonski uvjeti. Kod digitalnog sadržaja prijevremeni gubitak toga prava zahtijeva propisane uvjete, uključujući izričit pristanak na početak prije isteka roka, potvrdu svijesti o gubitku prava i propisanu potvrdu ugovora. Sama instalacija ili ova stranica ne zamjenjuju te izjave. Za digitalne usluge vrijede njihova odgovarajuća zakonska pravila.

Za kupnju preko Google Playa slijedite informacije o jednostranom raskidu pri kupnji i obratite se tada navedenoj ugovornoj strani. Zahtjev za Play povrat možete predati putem pomoći na support.google.com/googleplay; za pomoć se javite kroz chat za podršku. Otkaz pretplate i jednostrani raskid ili zahtjev za povrat različite su radnje. Google pravila ne ograničavaju obvezna zakonska prava.

Ako izjavu o raskidu treba dostaviti nama, pošaljite nedvosmislenu obavijest na MEA NETZE – Franjo Pehar, Industriestraße 7, 63165 Mühlheim am Main, Deutschland ili kroz chat za podršku. Primjerice, navedite ugovor/proizvod, datum narudžbe ili ugovora, ime i adresu te jasnu izjavu da jednostrano raskidate ugovor. Na papiru možete dodati datum i potpis. Ovaj primjer nije obvezan; za poštovanje roka dovoljno je pravodobno poslati obavijest.

11. Nedostaci, ažuriranja i podrška

Vrijede zakonska prava kod nedostataka, uključujući primjenjiva pravila za digitalne proizvode. Potrebna ažuriranja, uključujući sigurnosna, pružaju se prema zakonskim i ugovornim zahtjevima uz potrebne informacije o instalaciji. Ovi uvjeti ne skraćuju zakonske jamstvene ni zastarne rokove.

Ponovljive greške prijavite uz verziju, uređaj i opis kroz chat za podršku. Podijelite samo nužne, po mogućnosti anonimizirane podatke. Ne obećava se točno vrijeme odgovora podrške ni trajna podrška svakoj staroj verziji sustava osim ako je to ugovoreno ponudom ili obvezno po zakonu. Bitne izmjene tekućeg digitalnog ugovora zahtijevaju odgovarajuće uvjete; sama izmjena ove stranice ne ugovara bitno ograničenje.

12. Odgovornost

Za povrede obveza i štetu vrijede zakonska pravila odgovornosti. Ovi uvjeti ne sadržavaju opće isključenje odgovornosti za gubitak podataka, dobiti ili drugu štetu. Odgovornost za namjeru ili grubu nepažnju, smrt ili tjelesnu ozljedu, obveznu odgovornost za proizvode i izričito dana jamstva ostaje na snazi.

Stvarni doprinos nastanku štete, primjerice propuštena razumna sigurnosna kopija, može se razmatrati samo prema primjenjivom pravu. Preporuka izrade kopija ili provjere dokumenata ne isključuje automatski vaše zahtjeve.

13. Sigurnost, izmjene i distribucija softvera

Instalacije i ažuriranja preuzimajte iz navedenih izvora i provjerite upozorenja za testne verzije. Zaštitite uređaje i kopije. Sigurnosne probleme prijavite kroz chat za podršku. Ne dirajte tuđe podatke, pristupne podatke ni pozivnice. Aplikacija ne daje ovlaštenje za pristup uređaju ili datoteci bez pristanka ovlaštene osobe.

Možemo poboljšavati funkcije i nuditi nove verzije. Postojeći plaćeni ugovori ostaju vezani uz ugovoreni opseg te obvezna pravila ažuriranja i izmjena. Ažuriranje ne opravdava nenajavljenu automatsku predaju vaših izvještaja novoj središnjoj usluzi.

14. Prestanak korištenja

Možete prestati lokalno koristiti i ukloniti softver. Prije toga izvezite potrebne izvještaje i kopije. Plaćene Play pretplate dodatno se otkazuju preko Google Playa. Kopije u izvoznim mapama, kod primatelja i u sigurnosnim kopijama brišite zasebno uz zakonske ili ugovorene obveze čuvanja.

Raskid ugovora, povrat i ograničenja kupljenog prava slijede primjenjivi zakon i potvrđenu ponudu. Pružatelju se ne daje proizvoljno pravo bez razloga oduzeti plaćeno pravo i zanemariti zakonom propisane posljedice.

15. Prava potrošača, pravo i sporovi

Softver je posebno namijenjen malim poduzećima, ali mogu ga koristiti i potrošači. Obvezna prava potrošača ostaju zaštićena; ovim uvjetima ne ugovara se opće ograničenje samo na poslovne korisnike. Mjerodavno pravo i nadležni sud određuju zakonska pravila. Potrošaču se na štetu ne nameće isključiva sudska nadležnost.

Za pitanja i prigovore prvo se možete javiti kroz chat za podršku. Pružatelj nije spreman ni obvezan sudjelovati u postupku pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova, osim ako u konkretnom slučaju postoji zakonska obveza. Pravo ostvarivanja zahtjeva pred nadležnim sudom ostaje na snazi.

16. Izmjene ovih uvjeta

Nova verzija objavljuje se na webu s datumom. Vrijedi za buduće ugovore ili kada je valjano ugovorena; sama objava ili šutnja ne mijenjaju postojeći ugovor. Izmjene tekućih digitalnih ugovora podliježu zakonskim pravima na informiranje, suglasnost i eventualni raskid. Ako je odredba nevaljana, zamjenjuju je zakonska pravila; ne ugovara se automatska zamjena najširim mogućim pravilom.